Примеры употребления "л" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

По-видимому, в Л А заложена бомба. Evidently there's a bomb scare in Los Angeles.

Л Джей пытался заложить свою Почетную медаль? I J tried to pawn his Medal of Honor?

Натали, спасибо, что даете Л Г второй шанс. Natalie, thank you for giving I G a second chance.

Этим утром она прилетела в Л А и арендовала машину. She arrived in I A this morning and rented a car.

Л. Михельсон заявил, что банковское финансирование проекта начнется в ЗК15. Mikhelson said that bank financing will start in 3Q15.

Я из Л А Мое фирменное блюдо Будет фаршированный стейк. I'm from I A My signature dish will be a stuffed steak.

Я все утро говорила по телефону с детективом из Л А. I've been on the phone with the I A coroner all morning.

Большая «Л», большая «А», 23 000 фунтов в год, мерси боку! Capital P, capital A, £23,000 per annum, merci beaucoup!

"Зоолог", очки удваиваются на "Л" и утраиваются за слово, всего 180. "Zoologist," a double-letter score on "I" and two triple-word scores equals 180.

50 л номинальной вместимости сосудов в случае жидкостей и сжатых газов. 50 lt nominal capacity of receptacles for liquids and compressed gases.

О, Боже мой, Доктор Л, я собиралась сделать селфи на фоне торта. Oh, my God, Dr. I, I was gonna take a selfie with the cake.

Я вкладываю свои фотографии на букву "М", а перед ней идёт "Л". I was putting my head shots under Markovski, and then "I" is right before it.

Вы случайно не знаете, какой сорт вина хорошо сочетается с уткой Л 'Оранж? You wouldn't happen to know what sort of wine pairs well with a duck I 'orange, would you?

Парни, это единственная и неповторимая Миссис П Л Трэверс, создательница нашей любимой Мэри. Boys, this is the one and only Mrs P. I Travers, creator of our beloved Mary.

Он не мог нормально произносить букву "Р", вместо этого у него получалось "Л". Couldn't sound his Rs properly, they came out like Ws.

Мы встретимся ещё пару раз, мы станем разбрасываться словом на букву "л", мы поженимся. We go out a couple more times, We start throwing the I-word around, we get married.

Л Д, завтра в полдень я записалась в салон, сделаю себе ногти и причёску. I D, i've got an appointment tomorrow at noon To get my hair and my nails done.

В переносных топливных емкостях можно перевозить не более 60 л на одну транспортную единицу. A maximum of 60 litres per transport unit may be carried in portable fuel containers.

ограничения количеств общей номинальной вместимостью сосудов, равной 50 л, в случае жидкостей и сжатых газов; Limitation of the quantities to a total nominal capacity of receptacles of 50 litres for liquids and compressed gases.

Но, как если бы Л предвидел это, встреча с П наполнила меня жалостью и эмоциями. But as if I had foreseen this, the meeting with P filled me with pity and emotion.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ