Примеры употребления "лучником" в русском с переводом "archer"

<>
Переводы: все50 archer49 bowman1
Она сбежала с тем лучником. She drove away with the archer.
И я столкнулась с зелёным лучником. I had little run-in with an emerald archer.
Что вдохновило вас, стать лучником в маске? What inspired you to become the masked archer?
Воистину, он является лучшим лучником во всей Англии! Truly, he is the finest archer in all England!
Были кое-какие детали относительно этой экспертизы, которые я не могла согласовать, конкретнее говоря, угол и скорость стрел не были совместимы с нормальным луком или лучником нормального телосложения. There were certain things about the forensics that I couldn't reconcile with, specifically, the angle and the velocity of the arrows were not consistent with a normal bow or archer of normal height.
Когда лучник свистнет, мы разделимся. When the archer fires a whistler, we disband.
Вы на самом деле лучник? Are you really an archer?
Это парень с похорон, лучник. This is the guy from the funeral, the archer.
Я встречал лучника Дана там. I met Archer Dunn there.
Не слишком похоже на лучника. Doesn't look like much of an archer to me.
Лучники идут на вершину утёса. Archers to the cliff top.
Мы на дистанции их лучников. We're in range of their archers.
Значит другой лучник работает на Мерлина? So the other archer works for Merlyn?
Темный Рыцарь, Лучник, я вас умоляю. Dark Knight, archer, please.
Лучник третьего ранга, Карвер Алоизиус Дан. Archer Third Class, Carver Aloysius Dunn.
Люди говорят что вы великий лучник. They say that you were a great archer.
Шесть из каждых 10 будут лучниками. Six of every 10 will be light archers.
Удвойте число лучников на южной стене. Double archers on the south wall.
Ты готова пожертвовать рассудком, чтобы спасти Лучника? Would you sacrifice your sanity to save The Archer?
Я пытался добыть информацию о темном лучнике. I was trying to get more information on dark archer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!