Примеры употребления "лунный камень" в русском с переводом на английский

<>
Это был лунный камень, да? It was the moonstone, wasn't it?
Мы хотели получить лунный камень. We just want the moonstone.
Ты должен найти лунный камень. I need you to find the moonstone.
Если мы сделаем лунный камень непригодным Well, if we rendered the moonstone useless
У меня есть Кэтрин и лунный камень. I have Katherine and the moonstone.
Отлично, может ваш друг отдать лунный камень? Well, can your friend get the moonstone?
Ему нужен был лунный камень и ты. He wanted the moonstone, and he wanted you.
Отдай Кэтрин лунный камень, и я его сниму. Give Katherine the moonstone, and I will.
Итак, я слышала, что лунный камень у тебя. So I hear you have the moonstone.
Скажи Деймону и Стефану, что я хочу лунный камень Tell Damon and Stefan that I want the moonstone
Вы можете разрушить проклятье, но вам нужен лунный камень. You can destroy the curse, but you need the moonstone.
Итак, стоит предположить, что лунный камень не был уничтожен. So we have to assume that the moonstone was never destroyed.
Тогда отдай мне лунный камень, и никто не пострадает. Then give me the moonstone and nobody will.
Нам нужно, что бы ты помог нам найти лунный камень. We need you to help us find the moonstone.
Лунный камень может снять заклятье, что позволит им уничтожить всех вампиров. The moonstone can break a curse That would help them destroy all vampires.
Вы вытащите меня отсюда, получите лунный камень, а я навсегда исчезну из Мистик Фоллс. You get me out of here, you get the moonstone And I'll disappear from mystic falls forever.
Я могла бы ослабить заклинание гробницы на достаточно долгое время, что бы вы смогли войти туда и забрать лунный камень у Кэтрин. I might be able to lower the tomb spell Long enough for you to get in there And grab the moonstone from katherine.
Так что насчёт лунного камня? So, how about that moonstone?
Я здесь ради лунного камня. I'm here for the moonstone.
Нет, что насчет лунного камня? No, what about the moonstone?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!