Примеры употребления "локальный" в русском с переводом "on-premises"
Мастер попытается обнаружить локальный сервер Exchange.
The wizard will attempt to detect an on-premises Exchange server.
Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя.
The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient.
Локальный сервер Exchange разделяет сообщение на две копии.
The on-premises Exchange server splits the message into two copies.
Создать локальный архивный почтовый ящик для этого пользователя.
Create an on-premises archive mailbox for this user
Добавьте локальный почтовый ящик в группу Office 365.
Add an on-premises mailbox to an Office 365 Group.
проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции;
Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).
Записи MX домена должны указывать на локальный сервер.
And I need to point my domain’s MX record to my on-premises server.
Локальный сервер должен пересылать сообщения в Интернет через Office 365.
Your on-premises server must relay messages to the Internet through Office 365.
Для локальных серверов Exchange Server используется локальный сервер AD RMS.
For your on-premises Exchange servers, the on-premises AD RMS server is used.
Настройте локальный сервер Active Directory службы управления правами (AD RMS).
Configure your on-premises Active Directory Rights Management Services (AD RMS) server.
Организация очередей сообщений, если локальный сервер не может принимать почту
Message queuing when the on-premises server cannot accept mail
EOP отправляет сообщение на локальный сервер Exchange в локальной организации.
EOP sends the message to an on-premises Exchange server in the on-premises organization.
Только один локальный обслуживаемый домен был добавлен для клиента Office 365.
You have only one on-premises accepted domain added to your Office 365 tenant.
Локальный пользователь не сможет отправлять почту группе Office 365 при таких условиях:
An on-premises user won't be able to send mail to an Office 365 Group when the following conditions are true:
Клиент или локальный сервер Exchange | Пользователь, выполнивший вход, или учетная запись компьютера
client or on-premises Exchange server | logged on user or machine account
Средство синхронизации периодически проверяет локальный каталог на наличие новых удостоверений, созданных вами.
The synchronization tool will periodically check your on-premises directory for any new identities you have created.
Откройте локальный почтовый ящик с помощью Outlook 2016 или Outlook в Интернете.
Open the on-premises mailbox using Outlook 2016 or Outlook on the web.
Средство синхронизации периодически проверяет локальный сервер Active Directory на наличие новых удостоверений, созданных вами.
The synchronization tool will periodically check your on-premises Active Directory server for any new identities you have created.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама