Примеры употребления "локальная операторская панель доступа" в русском с переводом на английский

<>
Пуленепробиваемая дверь из титанового сплава, защищённая от взлома панель доступа и великолепная телесвязь с пультом управления. Impenetrable titanium carbonite door, Hacker-Proof key-Code access panel, and impressive video telecom screen with remote.
В верхнем углу окна находится панель быстрого доступа, на которую вы можете добавлять часто используемые команды. In the upper corner is the Quick Access ToolBar, which you can customize with the commands you use frequently.
Как переместить панель быстрого доступа Show me how to move the Quick Access Toolbar
Щелкните правой кнопкой мыши команду, а затем в контекстном меню выберите пункт Добавить на панель быстрого доступа. Right-click the command, and then click Add to Quick Access Toolbar on the shortcut menu.
Команды можно сгруппировать с помощью разделителя, чтобы панель быстрого доступа выглядела как содержащая разделы. You can group the commands by using the separator to make the Quick Access Toolbar appear to have sections.
Когда на панели инструментов станут доступны команды вкладки Поиск, щелкните правой кнопкой мыши значок Непрочитанные и выберите пункт Добавить на панель быстрого доступа. When the Search tab commands become available on the toolbar, right-click the Unread icon, and then select Add to Quick Access Toolbar.
Панель быстрого доступа под лентой Quick Access Toolbar below the Ribbon
Держите команды надстрочного и подстрочного форматирования под рукой: добавьте их на ленту или панель быстрого доступа. Keep the superscript and subscript commands at your fingertips by adding them to the Ribbon or the Quick Access Toolbar.
На панель быстрого доступа можно добавлять только команды. Only commands can be added to the Quick Access Toolbar.
Добавляйте часто используемые команды на панель быстрого доступа, чтобы быстро находить их. Add your most commonly used commands to the Quick Access Toolbar for easy reach.
Поэтому если вы хотите ее расширить, лучше оставить панель быстрого доступа там, где она находится по умолчанию. Therefore, if you want to maximize the work area, you might want to keep the Quick Access Toolbar in its default location.
Нажмите кнопку Настроить панель быстрого доступа. Select Customize Quick Access Toolbar Down icon.
Добавить на панель быстрого доступа Outlook Outlook add to quick access toolbar
Как добавить команды на панель быстрого доступа Show me how to add commands to the Quick Access Toolbar
Значок зеленого шара отображается в том случае, если на панель быстрого доступа после настройки ленты была добавлена пользовательская группа или команда, однако ей не был назначен значок. You see a green ball if you added a custom group or command to the Quick Access Toolbar after you customized the ribbon, but didn't assign an icon to represent that custom group or command.
Добавление команды на панель быстрого доступа Add command to Quick Access Toolbar
Чтобы отобразить команду, которую необходимо добавить на панель быстрого доступа, выберите соответствующую вкладку или группу на ленте. On the ribbon, click the appropriate tab or group to display the command that you want to add to the Quick Access Toolbar.
Панель быстрого доступа в левом верхнем углу (расположение по умолчанию) Quick Access Toolbar default location
Чтобы добавить на панель быстрого доступа команду Упорядочить по, необходимо сначала добавить ее на ленту: To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, you need to add it to the ribbon first:
Вы можете переместить панель быстрого доступа в одно из двух возможных мест, а также добавлять на нее кнопки для выполнения различных команд. You can move the Quick Access Toolbar from one of the two possible locations, and you can add buttons that represent commands to the Quick Access Toolbar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ