Примеры употребления "локализацией" в русском с переводом "localization"

<>
Интернационализация и локализация Open Graph Open Graph Internationalization and Localization
Подробнее см. в руководстве Локализация. For details, see the guide to Open Graph Internationalization and Localization.
Подробнее об инструментах Facebook для локализации More About Facebook Localization Tools
Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods. Fixed localization when using Cocoapods
Локализация социальных плагинов и JavaScript SDK Localization with Social Plugins and JavaScript SDK
Локализация страницы с информацией о приложении App Center Page Localization
Подробнее см. страницу Локализация и перевод. You may find more information on our Localization & Translation page.
локализация имен правил и их описаний localization for rule names and their descriptions
Подробнее о локализации и переводе см. здесь. Learn more about localization and translation.
Подробнее см. на странице Локализация и перевод. Find more information on our Localization & Translation page.
Установите приоритеты для локализации с помощью Facebook Analytics Prioritize your localizations using Facebook Analytics
Принципы интернационализации и локализации в нем не рассматриваются. Principles of app internationalization and localization are beyond the scope of this guide.
Доступные языки см. в разделе Локализация и перевод. Take a look at Localization to see the different locales that can be used.
Улучшена локализация для просмотра видео в полноэкранном режиме. Improved localization for fullscreen video view
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях: For more about Facebook localization tools, see the following:
Идентификатор используется для локализации, управления версиями и выполнения запросов. The identifier is used for localization, versioning, and querying.
Мы поддерживаем несколько специализированных типов локализации для испанского языка. For Spanish, we support a few specialized localizations.
Подробнее о поддерживаемых языках см. в нашей документации по локализации. Learn about the locales we support in our documentation on localization.
Вместе эти страны призвали ЕС запретить требования по локализации данных. Together, these countries have urged the EU to ban data-localization requirements.
– Мы обеспечиваем полную локализацию как интерфейса входа, так и SMS. We provide full localization for both the login UI and the SMS message.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!