Примеры употребления "лоис" в русском

<>
показать все
Лоис, эта кошка - чистокровный перс. Lois, she is a purebred Persian.
О, смотри, Лоис, косточка желаний. Oh, oh, look, Lois, wishbone.
Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.
Она хладнокровно застрелила оперативников, Лоис! She's taking out operatives in cold blood, Lois!
Лоис, этот угонщик забрал компьютер Хлои. Lois, this carjacker took Chloe's computer.
Лоис, ты сделаешь комнату для гостей? Lois, will you make up the guestroom?
Лоис, ты как будто меня ревнуешь. Lois, you sound like a jealous girlfriend.
Эй, Лоис, как прошёл твой день? Hey, Lois, how was your day?
Лоис, тебя я могу слушать часами. Oh, I could listen for hours, Lois.
Ты и так делаешь меня счастливым, Лоис. You do make me happy, Lois.
Лоис, что скажешь, если мы просто помиримся, а? Look, Lois, what do you say we just bury the hatchet, huh?
Лоис вернулась к ее убитому горем, разбитому состоянию. Lois is back to her old heartbroken, abrasive self.
Лоис, мы можем отпраздновать здесь мой день рождения? Lois, can I have my birthday here?
Эй, Лоис, посмотри как я сделаю этих лохов. Hey, Lois, watch me lay rubber in front of these losers.
Бонни и Лоис запланировали семейные выходные в Мэйне. Bonnie and Lois planned that couples weekend to Maine.
Лоис, еще вчера я прозябал в суде присяжных. Lois, a day ago, I was stuck on jury duty.
К сожалению, на плёнке Лоис ничего интересного нет. Unfortunately, Lois' video is nothing to phone home out.
Ну, я думаю, Лоис его не в щечку целовала. I think Lois' kisses were a little more than skin deep.
Лоис, я не хотел, чтобы ты делала подобный выбор. Lois, I didn't want you to have to make that kind of choice.
Лоис, я уверен, что кто-нибудь наблюдает за этим. Lois, I'm sure someone is keeping an eye on this situation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ