Примеры употребления "логотипом" в русском с переводом "logo"

<>
или клавишу с логотипом Windows и клавишу минус (–) or Windows logo key + Minus (-)
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+). Press the Windows logo key and the plus sign (+).
Чтобы открыть проводник, нажмите клавишу с логотипом Windows+E. To open Windows Explorer, press Windows logo key+E.
На этом фото человек держит чашку с логотипом спонсора. In this photo, a man is holding a cup with the sponsor's logo.
Кнопка с логотипом Facebook, которая становится синей, когда включена. A button with the Facebook logo that turns blue when on
Например, Fabrikam продает футболки с небольшим логотипом на рукаве. For example, Fabrikam sells t-shirts that have a small logo on the sleeve.
Убедитесь, что вы используете аппаратный токен с логотипом FIDO U2F. Make sure you are using a compatible Security Key with the FIDO U2F logo.
В этом примере фото профиля на Странице заменено логотипом спонсора. In this example, the profile photo on a Page has been replaced with the sponsor's logo.
Нажмите клавишу с логотипом Windows + I, чтобы открыть раздел параметров. Press Windows Logo Key + I to open Settings.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак минус (-), чтобы уменьшить изображение. Press the Windows logo key and the minus sign (-) to zoom out.
Нажмите клавишу с логотипом Windows+R, чтобы открыть диалоговое окно Выполнить. Press the Windows logo key+R to open the Run dialog box.
Нажмите клавишу с логотипом Windows + U, чтобы открыть параметры специальных возможностей. Press Windows logo key + U to open Ease of Access settings.
Когда она активна, используйте клавишу с логотипом Windows и клавишу плюс (+) While active, use the Windows logo key + Plus (+)
Чтобы запустить экранный диктор, одновременно нажмите клавишу с логотипом Windows +ВВОД. Press the Windows logo key + Enter to start Narrator.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и знак плюс (+), чтобы увеличить изображение. Press the Windows logo key and the plus sign (+) to zoom in.
Чтобы закрыть экранную лупу, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc. To exit Magnifier, press the Windows logo key + Esc.
Нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора. To get to them, press the Windows logo key + Ctrl + N to open Narrator settings.
Чтобы запустить экранный диктор, одновременно нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + ВВОД. Press Windows logo key + Ctrl + Enter together to start Narrator.
Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc для отключения экранной лупы. Press Windows logo key + Esc to turn it off.
Его можно выбрать в любое время, когда нужен будет фон с логотипом. So, I can choose that one anytime I want the background with a logo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!