Примеры употребления "логан" в русском с переводом "logan"

<>
Переводы: все42 logan42
Дэвид Логан о племенном лидерстве David Logan on tribal leadership
87 часть на площади Логан. Firehouse 87 at Logan Square.
Не падай на работе, Логан. No falling down on the job, Logan.
Логан, как нам это поможет? Logan, how is this going to help us find the target?
Вам понравилось в Мексике, мистер Логан? Did you enjoy your stay in Mexico, Mr. Logan?
Готовы к неприличному предложению, мисс Логан? Ready for an indecent proposal, Miss Logan?
Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.
Логан, у них не было кокосовой воды. Logan, they didn't have coconut water.
Тревор покрасил ему волосы, но это Логан. Trevor dyed his hair, but that's Logan.
Логан отказался, вскочил на свой скейтборд и укатил. Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away.
Магадан сказал, что Логан размахивал перед ним пистолетом. Magadan says that Logan was waving his gun at him.
Вам бы лучше побыстрее вжиться в униформу, Логан. You better get used to that uniform, Logan.
Логан хочет, чтобы я написала статью для ее журнала. Logan wants me to write an article for her magazine.
Мистер Аим, это сержант МакКласки и специальный консультант Логан. Mr Ayim, this is sergeant McCluskey and special consultant Logan.
Но мы хотели закинуться какой-нибудь дурью в доме Логан. But we were gonna go and get high on bath salts at Logan's house.
Он прибыл в Логан, три дня назад рейсом из Дубаи. He arrived at Logan three days ago on a flight from Dubai.
Логан Мур, дитя распавшейся семьи, нашел покой и спасение в скейтборде. Logan Moore, child of a broken home who found solace and salvation on a skateboard.
Меня посадили в тюрьму за то, что я гонялся за деньгами, мистер Логан. I was put in prison for chasing money, Mr. Logan.
Логан Мур был записан на соревнование по уличному скейтбордингу, и ему прочили победу. Logan Moore was entered into the street-style skateboarding event and favored to win.
Я принял решение, что ты пойдешь выпить с Логан и будешь расхваливать Джоша. I made arrangements for you to take Logan out to drinks and talk Josh up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!