Примеры употребления "лицензий" в русском с переводом "license"

<>
показать все
[...] лицензий лишились более 100 банков. The map points out regions where over 100 banks have had their licenses revoked.
Узнайте, как устранить конфликты лицензий. Learn how to resolve license conflicts.
Права администраторов на назначение лицензий Find out who can assign licenses
Больше никаких лицензий на убийство No Licenses to Kill
Типы лицензий на Exchange 2016 Exchange 2016 license types
Число лицензий, приобретенных за период обслуживания. The number of licenses purchased during the Service Period.
Назначение, удаление и приобретение дополнительных лицензий Assign, remove, or buy more licenses
Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить". Total licenses box and the Submit button.
Возьмем простой пример лицензий на вождение такси: Take the simple case of taxi licenses:
Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий. Automate adding accounts and assigning licenses.
Выберите нужное количество лицензий (не более 300). Select the number of licenses you need (up to 300).
Группа компаний EXNESS владеет следующими видами лицензий: EXNESS Group has the following types of licenses:
Примечание. Сначала необходимо использовать средство переноса лицензий. Note: You must first use the license transfer tool.
Для назначения лицензий можно также использовать PowerShell. You can also use PowerShell to assign licenses.
Чтобы проверить наличие лицензий, выполните указанные ниже действия. Do the following to check your licenses.
Удаление лицензий из подписки Office 365 для бизнеса Remove licenses from your Office 365 for business subscription
Настройка номера лицензий сборов за упаковочный материал клиента Set up customer packaging-material-fee license numbers
Если это так, перейдите к разделу Удаление лицензий пользователей. If so, go to Remove user licenses.
Дополнительные языки для Microsoft Dynamics AX требуют дополнительных лицензий. Additional languages for Microsoft Dynamics AX require additional licenses.
Если у вас более чем 25 назначенных пользователям лицензий. If you have more than 25 licenses assigned to users.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ