Примеры употребления "лифчике" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все186 bra179 brassiere7
Я осталась в лифчике и трусах. I was in my bra and panties.
Она была в трусах и лифчике. She was down to her panties and brassiere.
И ничего про медведя в лифчике? Nothing on the bear in the bra?
Это было в лифчике моей внучки. It was in her brassiere.
Девушка в лифчике, парень в боксерах. Girl in bra, boy in boxers.
Я это нашла у неё в лифчике. I found this in her brassiere.
Вдруг она застряла в гигантском лифчике! She could be trapped in a giant bra!
Мой бабуля хранит деньги в лифчике. My nana keeps her money in her bra.
Но он не в моем лифчике! It's not in my bra!
Я сегодня не в том лифчике! I'm not wearing the right bra for this!
Рассказал нам о ее розовом лифчике. He told us about her pink bra.
Я была местным мафиози в лифчике. I was like John Gotti in a training bra.
Яичная скорлупа в лифчике - это несексуально. Eggshell in my bra is not hot.
Я показала, как прятать грудь в лифчике. So I showed her how to trap them with a bra.
Наркотики были спрятаны у девки в лифчике! The drugs were hidden in her bra!
В вашем лифчике нашли две унции кокаина. They found two ounces of cocaine in your bra.
Ты, в спортивном лифчике, не дразни меня. You, in the training bra, do not test me.
Я осталась в лифчике и в трусах. I was in my bra and panties.
Как когда мама готовит яйца в своем лифчике. Like when Ma cooks eggs in her bra.
Я думаю, что ты сидишь на моем лифчике. Uh, I think that you're sitting on my bra.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!