Примеры употребления "лимиты" в русском с переводом "limit"

<>
показать все
Лимиты расходов применяются в момент покупки. Spending limits are invoked at the time of purchase.
Организации назначают лимиты подписи по умолчанию. Organizations assign default signing limits.
Обзор процесса: лимиты расходов и утверждения Process overview: Spending and approval limits
Лимиты подписи не предоставляются работникам автоматически. Signing limits are not granted to workers automatically.
Удалено: лимиты утверждения и расходов [AX 2012] Deprecated: Approval and spending limits [AX 2012]
Лимиты подписи являются важной частью управления расходами. Signing limits are an important part of the controls and compliance for expenditure management.
Сюда входят лимиты предоплаты и категории покупки. This includes prepayment limits and purchase categories.
Дополнительные сведения см. в разделе Лимиты соединителя. For more information, see Connector limits.
Чтобы определить лимиты хранения местонахождения, выполните следующие действия. To define location stocking limits, follow these steps:
Иерархия подотчетности сотрудников и предварительно определенные лимиты утверждения The employee reporting hierarchy and predefined approval limits
Лимиты подписывания основаны на задании сотрудника или уровне компенсации. Signing limits are based on either the employee’s job or compensation level.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Лимиты подписи > Политики лимита подписи. Click Organization administration > Setup > Signing limits > Signing limit policies.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Лимиты подписи > Параметры лимита подписи. Click Organization administration > Setup > Signing limits > Signing limit parameters.
Лимиты подписи могут различаться в зависимости от типа проводки. Signing limits can vary, depending on the transaction type.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Лимиты хранения местонахождения. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Location stocking limits.
Определить и просмотреть применимость и лимиты льгот для организации. Define and view eligibility and benefit limits for your organization.
Можно также установить лимиты бюджета для затрат по категории проекта. You can also enforce budget limits for costs by project category.
Это позволяет организации создавать лимиты подписи, основанные на конкретной валюте. This allows an organization to create signing limits that are based on a specific currency.
Определение категорий размеров упаковки и лимиты хранения местонахождения [AX 2012] Define pack size categories and location stocking limits [AX 2012]
Выберите Задание, если лимиты подписывания должны быть основаны на задании сотрудников. Select Job if signing limits should be based on your employees’ job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ