Примеры употребления "лет" в русском с переводом "year"

<>
показать все
Думаю, что ей 40 лет. I think she's 40 years old.
Я водил поезда 6 лет. I drove them over six years.
Но потребовалось больше четырёх лет. Well, it took longer than four years.
Он поломался лет 5 назад. It pooped out on me about five years ago, though.
Кэлле кажется моложе своих лет. Kalle seems younger than his years let on.
Сколько лет занимает обучение микрохирургии? How many years it takes to train someone in microsurgery?
Вы управляете Россией 16 лет. You’ve managed to rule Russia for 16 years.
Ему исполнилось тогда 60 лет. This guy's 60 years old.
Подстригите волосы, добавьте несколько лет. Cut the hair, add a few years.
"Рябина растет более 100 лет". A mountain ash lives over 100 years.
А позвоночнику необходимо несколько лет. A spine takes several years.
Азиатский кризис десять лет спустя The Asian Crisis Ten Years After
Я вдова уже 10 лет. I've been a widow for ten years.
12 лет - просто небольшая передышка. 12 years is a pitstop.
Ирак: шесть долгих лет обмана Iraq: Six Long Years Of Deception
Это было много лет назад. That was years ago.
10 лет без единой аварии. I've been accident free for 10 years.
Вел частную практику 15 лет. He's been in private practice for 15 years.
США - на протяжении 30 лет. the US has done the same for 30 years.
Я был холостяком 56 лет. I've been a bachelor for 56 years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ