OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Впервые мы увидели, что кто-то хорошо лазит, совершая непрерывные движения странными ледорубами. First we saw that someone climbs well, making continuous motion strange ice ax.
Джуно, давай один из ледорубов. Hey, Juno, use one of the ice axes.
Приличные девушки не размахивают ледорубами. Nice girls don't screw around with ice picks.
Но мэр Лужков готов поставить заглушку на особо сильные снегопады, на борьбу с которыми обычно выходят батальоны снегоуборочной техники в сопровождении армий дворников с лопатами и ледорубами наперевес. But Luzhkov, the mayor, is prepared to choke off any particularly massive snowfalls, which usually unleash battalions of plows, flanked by armies of workers hoisting ice picks and shovels.

Реклама

Мои переводы