Примеры употребления "ластика" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Там отметины от вашего ластика. The marks are from your eraser.

Видели бы вы размер моего ластика. You should see the size of my rubber.

Просто так, из-за пропавшего ластика. For nothing, a missing eraser.

Эй, я нашел частички винила от ластика. Hey, I found vinyl particulates that came from an eraser.

Мы нашли ваши эпителиальные клетки в частицах ластика. We found your epithelial cells in the particulates from the eraser.

Чтобы отменить выделение или рисование, нажмите кнопку ластика в меню Рисование. If you want to remove anything you’ve drawn or highlighted, click or tap the Eraser button on the Draw tab.

Да ладно вам, кусочков ластика недостаточно, чтобы обвинить кого-то в убийстве. Come on, some bits of eraser are not enough to prove somebody of murder.

Вы всегда можете удалить лишнюю маркировку с помощью ластика или удалить весь рисунок, выбрав Ластик > Удалить все рукописные данные. You can always erase markings you don't like with the eraser tool, or clear your whole drawing by selecting Eraser > Erase all ink.

Теперь вы можете использовать все возможности рисования, в том числе выбирать цвет, маркер и тип ластика, даже если устройство Surface заблокировано. Full drawing capabilities when your Surface is locked, including ink color, highlighter, eraser types, and more.

Грэг, у тебя есть ластик? Hey, greg, have you got an eraser?

Мы кидались ластиками в учителя английского! We were throwing rubbers at the English teacher!

Точилка и ластик 20 рупий. The sharpener and eraser is 20.

Поэтому и придумали карандаш с ластиком. That's why they put rubber on the ends of pencils.

Мюррей, у тебя есть ластик? Murray, have you got an eraser?

Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик. I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.

Играйте в с душой, "Ластики"! Put your heart into it, Erasers!

"Ластики", общайтесь друг с другом! Erasers, talk to each other!

Тогда принеси мне кучу ластиков? Then grab me a bunch of erasers?

Вот сейчас, например, с ластиком. In this case, is an eraser.

Выберите Ластик, чтобы удалить нарисованные линии. Select Eraser to remove the lines you've drawn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ