Примеры употребления "лапочка" в русском

<>
Переводы: все6 другие переводы6
Лапочка, мне кажется, что мы передержали кексы. Honey, I think we left those cupcakes in too long.
Шарлотта, лапочка, я приготовлю тебе завтрак через секунду. Charlotte, sweetie, I'll make you breakfast in just a sec.
Ты такая лапочка, так бы и схавала эту мордашку! You're so cute, I just wan eat your face!
Слушай, я не тот, из-за кого тебе стоит переживать, лапочка. Listen, I'm not the one you have to worry about, toots.
Лапочка, никто никогда по доброй воле не захочет вернуться в Бейсингстоук. Sweetheart, no one ever wants to go back to Basingstoke.
Давай, моя лапочка, давай посмотрим, что мы можем сделать для твоего неудовлетворенного подсознания. Come on, my big teddy-bear, let's see what we can do about your frustrated subconscious.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!