Примеры употребления "лакроссу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все61 lacrosse61
Особенно на игру по лакроссу. Especially to a lacrosse game.
Дети - в команде по лакроссу. Her kids are on the lacrosse team.
Малыш сегодня организовал команду по лакроссу. Kid makes the lacrosse team today.
Команда по лакроссу из Палисайдс сделала это? Pali Hi lacrosse team did this?
Он в Харрисбурге с командой по лакроссу. He's up in Harrisburg with his lacrosse team.
Ты прямо как мой тренер по лакроссу. You are just like my lacrosse coach.
Потому что ты в команде по лакроссу. Because you're on the lacrosse team.
У команды моего сына по лакроссу было соревнование. My son's lacrosse team had a tournament.
Наконец-то команда по лакроссу будет нормально питаться. Finally a hot meal for the lacrosse team.
А мне говорил, что играл в команде по лакроссу. He told me he was on the lacrosse team.
Так что я вышвырнули команды по лакроссу, что для. So I got drummed out of the lacrosse team for that.
Я говорил о твоем вступлении в команду по лакроссу. I was talking about you joining the lacrosse team.
Я рад, что не в твоей команде по лакроссу. I am glad I'm not on your lacrosse team.
Знаешь, я был капитаном команды по лакроссу в старшей школе. You know, I was captain of the lacrosse team in high school.
Я не мог оставить их наедине с командой по лакроссу. I couldn't leave them alone with those lacrosse players.
Мой сын в одной команде по лакроссу с мальчиком Кингов. My son is on the same lacrosse team as the King boy.
И, кстати, я слышал, ты хочешь попасть в команду по лакроссу. So, anyway, I hear you're trying out for lacrosse team.
А в колледже он был в группе поддержки команды по лакроссу. In college he just cheered the lacrosse team on to victory.
И ещё она и в команде по лакроссу, и по гольфу. She's on the lacrosse team and the golf team.
Он был на пути в Сиракузы, чтобы получить стипендию по лакроссу. He was on his way to Syracuse to get a lacrosse scholarship.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!