Примеры употребления "кэт" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все61 cat15 другие переводы46
Верно, ты работаешь с Кэт. Right, you'll be working with Kat.
Твой друг украл фотоаппарат Кэт. Your friend stole Kat's camera.
Извини, Кэт, но ты вылетаешь. I'm sorry, Kat, you're out.
Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.
Кэт, мне нужна твоя помощь. Cath, I need your help.
Видишь, Кэт, ничто не забыто. You see, Kat, it's not gone.
Ты и Кэт подставили меня. You and Kat, setting me up.
Да, но Кэт Кингсли жива. Yeah, but Kat Kingsley is still alive.
Скажи ей, кто я, Кэт! Tell her who I am, Cath!
Что ты здесь делаешь, Кэт? What are you doing here, Cath?
Кэт попала в затруднительное положение. Kat got herself into a spot of bother.
Вы говорите о нашей Кэт? Do they mean our Cath?
Кэт, мы теперь одна семья. We're all family now, Cath.
Я слышал его крик, Кэт. I heard him scream, Cath.
Кэт, у тебя есть другая тарелка? Cath, have you got another plate?
Кэт, похоже у Коно есть след. Cath, looks like Kono's got a lead.
Не бойся бросать по-девчачьи, Кэт. You know, don't be afraid to rock the granny roll, Cath.
Кэт, послушай, мне надо уйти, ладно? Cath, listen, I got to go, okay?
Я люблю встречаться с друзьями Кэт. Well, I love meeting Kat's friends.
Серьёзно, иди и приставай к Кэт. Seriously, go pash Kat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!