Примеры употребления "кускуса" в русском

<>
Переводы: все14 couscous14
показать все
Я сделал большую миску кускуса. I've made a big bowl of couscous.
У меня есть все для приготовления кускуса, даже рецепт! I've got everything to make Couscous, even the recipe!
Без пожирания маминого кускуса по ночам и без вранья. Night without eating couscous and your mother's lies.
Никакого крема для загара, никакого кускуса, если ты не захочешь. No sunscreen, no couscous, unless you really want it.
Это не кускус, Губка Боб. It's not couscous, SpongeBob.
Что бабушка там делает, кускус? What's granny doing there, couscous?
Да, мне куриный кускус и Коку. Yeah, I'll have the chicken couscous and a Coke.
Тем не менее, я готовлю мятный кускус. But I'm doing a minted couscous, nonetheless.
А ещё я приготовил вкусные рататуй и кускус. And I have made a delicious ratatouille and couscous.
Если бы мы их добавили в воду, кускус. If we had put some in the water, in the couscous.
И если ты подашь кускус, его не будут есть? If you served couscous they wouldn't eat it?
Жаркое из тунца, печёная спаржа, кускус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом. Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.
У меня нет времени играть в игру "Спокойствие, только спокойствие" и рассиживаться, уплетая кускус. I ain't got time to play Patience, Sidi, Patience and sit around eating couscous.
Может быть, это в Японии так, но здесь Герцель может приготовить тебе самый вкусный кускус. Maybe in Japan but here Herzl can make you the most delicious couscous.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ