Примеры употребления "купальную шапочку" в русском

<>
Она сказала что ты должна надевать в бассейне купальную шапочку. She said you need to wear a bathing cap in the pool.
Я нашла женскую бритву в душе Криса и розовую плавательную шапочку. I found a women's razor in Chris' shower and a pink swimming cap.
Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?
Я помню круглую шапочку. I remember the beanie.
Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.
Нажми на кнопку и разбуди эту шапочку. Push the button and wake up that hood.
Вэл связала мне шапочку. Val knit me a beanie.
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Грэм, не хочешь надеть шапочку фельдшера? Graham, you feel like putting on your P. A's hat?
Помните, что Эмиль должен одеть свою шапочку. Remember that Emil needs to wear his beanie.
Сними шапочку, Джек. Take off your beanie, Jack.
Я забыла свое автомобильное радио, а он свою шерстяную шапочку. I forgot my car radio and he forgot his wooly hat.
Я просто шёл по улице и вдруг они заметили мою шапочку для намаза. I was just walking down the street, and they saw my prayer cap.
Знаешь что, если ты хочешь держать ребенка на солнце просто скажи мне и я одену ему шапочку. You know what, if you're gonna hold the baby in the sun, okay, just ask me and I'll put a sunhat on her.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ