Примеры употребления "кукурузном" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все82 corn57 maize8 другие переводы17
Где-нибудь на кукурузном поле. Face down in a cornfield.
Если проболтаешься, забудь о кукурузном поле. If you tell anyone, no cornfield for you.
Ну, его нашли на кукурузном поле. Well, he was found in a cornfield.
Они подавали много сосисок в кукурузном хлебе. They served many corndogs.
Что парня убили не на кукурузном поле. The guy wasn't killed in the cornfield.
Почему вы отправляете ее на кукурузном поле, Говард? Why are you sending her to the cornfield, Howard?
Мы все еще можем быть на кукурузном поле. Hey, we can still be in the cornfield.
Один из них найден мертвым на кукурузном поле. Got a dead one in a cornfield.
Мы нашли несколько улик на кукурузном поле за школой. We found some evidence in the cornfield behind the school.
Через 24 часа Стефани Уилсон уже будет лежать мертвой в кукурузном поле. We have 24 hours before Stephanie Wilson ends up in a cornfield.
Я знаю, ты видел, что я выращивал там, на том кукурузном поле. I know you saw what I was growing out there in that cornfield.
Один из них насилует, бьет и душит своих жертв в кукурузном поле. One that rapes, beats, and strangles their victims in a cornfield.
Она играла на кукурузном поле, когда что-то неописуемое приключилось с ней. She was playing in the cornfield, when something unspeakable happened to her.
Но тогда не было снега, поэтому он выжег эти слова на кукурузном поле. But there was no snow, so he burned it into a cornfield.
Когда он не был занят продажами штанов, он работал днем на кукурузном поле на шоссе номер 1. When he wasn't busy as a clothing entrepreneur, he did day labor at a cornfield out on Route 1.
Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight.
В тот же день еще один взрыв был зарегистрирован на кукурузном поле вдоль линии прекращения огня примерно в 400 метрах к северо-востоку от наблюдательного пункта грузинского министерства внутренних дел. On the same day, another explosion was reported in a cornfield along the ceasefire line approximately 400 metres north-east of a Georgian Ministry of Internal Affairs observation post.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!