Примеры употребления "кукольный трикотаж" в русском с переводом на английский

<>
Напоминает кукольный домик. Looks like a doll's house.
Я сделала трикотаж. Um, I did knitwear.
Эй, Винни, хочешь посмотреть кукольный театр? Hey, Vinny, you want to see a puppet show?
Я использую трикотаж. I'm doing knitwear.
Белый Дом превращается в кукольный театр. White House staffers put on a puppet show.
Он одет в спортивный трикотаж, для Бога пользы. He is wearing a sports jersey, for God sakes.
Я должен уметь собирать кукольный домик менее, чем за четыре часа. I should be able to put together a doll house in less than four hours.
И открыть собственный кукольный театр бессердечных уродов! And you could use them in your Theater of Cruelty!
Хочу в кукольный театр, Крейг, сладкий. Do a puppet show for me, Craig, honey.
Что, он думает, что я какой-то кукольный малыш, вращающийся по его команде, хм? What, he thinks I'm some kind of Kewpie doll, rolls around on his command, hmm?
Это не настоящий кукольный глаз. It's not a true doll's eye.
Ничего не хочешь сказать, кукольный потрошитель? What do you have to say for yourself, puppet beater?
Я хочу кукольный домик и бассейн. I want a doll house and a swimming pool.
Когда мы разделаемся с этим, пожалуйста, можем сходить в кукольный театр? After we do your thing, can we please see a freaking puppet show?
А что это за кукольный домик? Whose doll house is this?
Там хороший кукольный театр и лавка с пирогами. There's a good puppet stand and a pie shop.
Ладно, кукольный театр производит впечатление. Okay, really enjoyed the puppet show.
Я типа целую речь приготовил, потом презентацию в Power Point и короткий, но трогательный, кукольный спектакль. I mean, I had a whole speech prepared and everything, followed by a Power Point presentation and a brief but very moving puppet show.
Ладно, я знаю один кукольный театр. Okay, I also know of a puppet show.
Отличный кукольный театр, парни. Excellent puppeteering, guys.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!