Примеры употребления "кузен" в русском

<>
показать все
Во-первых, это твой кузен. First of all, he's your cousin.
Мой кузен немного старше меня. My cousin is a little older than I.
Мой кузен Ларри работает лесничим. My cousin Larry is a forest ranger in Squamish.
Мой кузен Карл, принц галльский. And good Cousin Charles, most noble Prince of Wales.
Мой кузен - крутейший поставщик продуктов. Oh, my cousin is the raddest vegan caterer.
У меня умственно отсталый кузен. I have a mentally challenged cousin.
Что, расставаясь, молвил наш кузен? What said our cousin when you parted with him?
Слушай, мой кузен работает импрессарио. Look, I've got a cousin that works for a concert promoter.
Видимо, ему сказал кузен Рун. Apparently, Cousin Rune told him.
Сначала мой дядя, потом мой кузен. First my uncle, then my cousin.
Мой кузен работает там помощником юриста. My cousin's a paralegal there.
Кузен того, другого старшего инспектора Барнаби. Cousin of the other DCI Barnaby.
Кузен моего шурина за это возьмётся. My cousin's brother-in-law will do it.
Почему кузен Мэтью так поспешно скрылся? Why was Cousin Matthew in such a hurry to get away?
Сначала Сибби, теперь её маленький кузен. First Sibby, now her little cousin.
Кузен, повязать шейный платок - это искусство. The tying of a cravat, Cousin, is an art.
Моей первой любовью был мой кузен Пол. My first love was my cousin Paul.
У меня был кузен по имени Храбрец. I had a cousin called Ironsides.
Ее кузен хочет работать в правоохранительных органах. She has a cousin who's interested in a career in law enforcement.
И наш любимый кузен Секст будет отмщен. And our beloved cousin Sextus avenged.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ