Примеры употребления "крысы" в русском

<>
Переводы: все302 rat300 другие переводы2
показать все
Так, пернатые крысы, валите отсюда! All right, you feathered rats, time to shove off!
Вот и повылезали все крысы. And all the rats come out of the barrel.
Там лишь собаки и крысы. It's only dogs and rats out there.
Птицы, крысы и все такое. Buzzards and rats and all that.
Крысы бегут с тонущего корабля. Rats leave a sinking ship.
Вокруг расбросанных трупов пыхтели крысы. Corpses strewed about like puffed rats.
Отвяжите пушки, ленивые тюремные крысы. Loose the cannons, you lazy bilge rats.
Проснитесь и пойте, трюмные крысы! Rise and shine, you bilge rats!
Например, здоровенные крысы бегали по кухне. For example, there were ginormous rats that ran all over the kitchen.
Крысы и крабы повылезали из нор. The rats and crabs have come out of hiding.
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
И тогда же начали приходить крысы. That's when the rats started coming out.
Там есть нечего, только крысы и конина. Not enough to eat, only horses and rats.
Я могу найти блоху в заднице у крысы. I could find a flea on a rat's anus.
Я отрезал это у мертвой крысы на скотобойне. I snipped this off a rather recumbent rat at the slaughterhouse.
Мам, а крысы правда ушли в Терновую Долину? Mother, did the rats really go to Thorn Valley?
Это описывает рост крысы. Точки на графике соответствуют данным. And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.
А когда ресторан пустеет, крысы думают, что пора выходить. And when the people leave the restaurant, the rats think it's time to come out.
И крысы, как тебе известно, не играют в пинбол. But rats, as far as you know, do not play pinball.
Крысы выползают по ночам в поисках еды в сброшенных контейнерах. Rats crawl out at night in search of food in the discarded containers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ