Примеры употребления "кросс-докинг" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 cross docking15 другие переводы19

Термин кросс-докинг появился в распределительных складах. The term cross-docking originated in distribution warehouses.

Невозможно выполнить кросс-докинг упаковок в следующих случаях: You cannot cross dock packages in the following situations:

Имеются ли ситуации, когда кросс-докинг упаковок невозможен? Are there situations when I can’t cross dock packages?

Можно ли использовать кросс-докинг во внутрихолдинговой среде? Can I use cross-docking in an intercompany environment?

Кросс-докинг упаковок поддерживает только заказы на перемещение. Cross-docking packages supports only transfer orders.

Категория услуг также поддерживает кросс-докинг автоматически и вручную. The service category also supports automatic and manual cross-docking.

Кросс-докинг — создайте заказы на перемещение на основе заказов на покупку. Cross-docking – Create transfer orders that are based on purchase orders.

Директива местонахождения может выполнять фильтрацию по строкам, в которых выбран кросс-докинг. The location directive can filter for lines where cross-docking is selected.

Создайте кросс-докинг для создания заказов на перемещение для существующих заказов на покупку. Create cross-docking to create transfer orders for existing purchase orders.

Невозможно планировать кросс-докинг на основе упаковок продуктов для внутрихолдинговых заказов на продажу. You cannot plan cross-docking based on product packages for intercompany sales orders.

Однако можно использовать кросс-докинг продуктов без основанной на номерных знаках стратегии в директиве местонахождения. However, you can use product cross-docking without the license plate guided strategy on the location directive.

Использовать кросс-докинг для перемещения упаковок продуктов на складе, если пространство для хранения ограничено или отсутствует. Use cross-docking to move packages of products through a warehouse while using limited or no storage.

Если вы попытались выполнить кросс-докинг продуктов, а не упаковок, и возникла одна из следующих ситуаций: If you’ve tried to cross dock products, not packages, and one or more of the following has occurred:

Прежде чем можно будет использовать кросс-докинг или централизованное распределение для пополнения запасов, нужно настроить следующие элементы: Before you can use either cross-docking or buyer's push to replenish inventory, you should set up the following elements:

В этом разделе описывается, как использовать кросс-докинг для создания заказов на перемещение из заказа на покупку. This topic explains how to use cross-docking to create transfer orders from a purchase order.

Процесс начинается с заказа на покупку, где необходимо создать строки заказа на покупку, выбрав упаковки, которые требуется включить в кросс-докинг. The process starts with a purchase order, where you create purchase order lines by selecting the packages that you want to cross dock.

Один из способов сделать это — добавить таблицу Дополнительные поля таблицы покупок в запрос, добавить поле Кросс-докинг и присвоить этому полю значение Да. One way to do this is to add the Purch Table Additional Fields table to the query, add the Cross dock field, and then set that field to Yes.

В этом разделе описывается, как использовать кросс-докинг в Управление складом для перемещения упаковок продуктов на складе, если пространство для хранения ограничено или отсутствует. This topic describes how to use cross-docking in Warehouse management to move packages of products through a warehouse while using limited or no storage.

Кросс-докинг полезен, если вы приобретаете продукты у разных поставщиков, поставщики предварительно упаковывают коробки, содержащие набор продуктов или вариантов продукта, и вы хотите распределить коробки по одному или нескольким магазинам розничной торговли. Cross-docking is useful if you purchase products from different vendors, the vendors prepack cartons that contain a mix of products or product variants, and you want distribute the cartons to one or more retail stores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ