Примеры употребления "кроликам" в русском с переводом "rabbit"

<>
Переводы: все129 rabbit103 bunny26
"Кролик", квадрат 239 на севере. Brer Rabbit at 239 north.
Мне померещился кролик в камзоле. I keep seeing a rabbit in a waistcoat.
Наверное, домашний кролик, который сбежал. A pet rabbit that probably escaped.
Тушеный кролик на свежем багете. Braised rabbit on a fresh baguette.
Он бежал как испуганный кролик. He ran like a scared rabbit.
Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели. Please, Rabbit, turn your warmers down.
Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.
Один оладушек за одного кролика. One muffin for one rabbit.
Я должен присматривать за кроликами. I must look after the rabbits.
Кролики - родственники бобров и белок. Rabbits are related to beavers and squirrels.
Теперь кролики у них закончились. Now they have run out of rabbits.
Кролики нагадят в твоей шляпе. Rabbits will shit in your hat.
Все лИкторы разбежались, как кролики. And the lictors had all run off like rabbits.
Твои любимые Бордо и тушёный кролик. There's braised rabbit and Bordeaux, your favorites.
Кролик - президент, с двумя громадными бидонами. President Rabbit with two big ass jugs.
У меня когда-то был кролик. I used to have a pet rabbit.
Братец Кролик не смог бы выкрутиться. Brer Rabbit couldn't get out of this.
Подавали свинину, оленину, говядину и кролика. There was pork, venison, beef, and rabbit.
Мягкой игрушки кролика, мобильного телефона, дневника. The soft toy rabbit, the mobile phone, the diary.
Да пусть меня лучше кролик живьём сгрызёт. I would rather be eaten alive by a rabbit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!