Примеры употребления "крокет" в русском

<>
показать все
Эй, Клод, хочешь поиграть в крокет? Hey, Claude, do you want to play croquet?
Любишь играть в крокет и вязать. You like croquet and knitting.
А что, в Мехико есть крокет? Do they have croquet in Mexico?
Представьте, во время игры в крокет. Believe it or not, playing croquet.
Ты сегодня отлично играла в крокет, Мэриан. You were in cranking form today at croquet, Marian.
Нам нужен четвертый, чтобы сыграть в крокет. We need her to make a four at croquet.
Ну, а мы вам заморское угощение приготовили, крокет. Well, we will treat overseas cooked croquet.
Он хочет, чтобы Вы поиграли с ними в крокет. He wants you to play croquet.
У вашей дочери отлично получается играть в крокет, мистер Броуди. Your daughter plays a mean game of croquet, Mr Brodie.
Надеюсь, они разрешат мне использовать молоток для игры в крокет вместо дубинки. I'm hoping they'll let me use a croquet mallet instead of a billy club.
Что если я скажу, что мой отец бил меня, и из-за этого я бросил крокет? What if I said that my dad beat me, and I just left out the croquet of it all?
Она продемонстрировала целую череду иностранцев на поле для крокета. She's been parading a bunch of traveling men around the croquet field.
Допускаю, это действительно немного странно, что Вы проделали такой путь из-за травмы от крокета. I must admit, I did think it was a little queer, you traveling all this way for a croquet injury.
Сезон крокета совпадал с сезоном спаривания и Даллас, казалось, наслаждалась жизнью одинокой женщины, пусть даже на нее смотрели косо. Croquet season coincided with mating season, and Dallas seemed to be enjoying her newly single life, even if it was raising a few eyebrows.
Я Таббс, а ты - Крокет. I'm Tubbs and you're Crocket.
Я только купил ей чертов крокет! I just bought her a damned croquette!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ