Примеры употребления "криптовалютный кошелёк" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он сказал, что оставил кошелёк дома. He said that he had left his wallet at home.

У отца в автобусе украли кошелёк. Father had his wallet picked in the bus.

Он украл мой кошелёк. He stole my wallet.

Я ищу кошелёк. I'm looking for a wallet.

Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.

Я вспомнила, что оставила кошелёк дома. It occurred to me that I had left my purse at home.

Прийдя домой, я заметил, что потерял кошелёк. When I got home, I found I had lost my wallet.

Вчера в поезде у меня украли кошелёк. I got my wallet stolen in the train yesterday.

Когда я добралась домой, я заметила что потеряла кошелёк. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой. He dropped his wallet, and now it's mine.

Я потерял кошелёк. I have lost my wallet.

Кто-то украл мой кошелёк. Someone stole my wallet.

Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк. When I got home, I found I had lost my wallet.

У меня украли кошелёк My wallet was stolen

Если при выводе средств в течение срока протекции Клиент не введёт код, то отправленные средства автоматически зачислятся обратно на кошелёк Компании. If a client fails to enter protection code during the mentioned time period, all the withdrawn funds will are automatically transferred back to the company’s Webmoney account.

Даже мой кошелёк для мелочи. Even my little change purse.

А, это же кошелёк, что конкурс выиграл? Woah, is that the thing that won the contest?

Я дал ему кошелёк с 20 гинеями. I gave him a bag with 20 guineas in it.

Чарли был с Келли в тот день, весь день, и он потерял кошелёк, поэтому кто бы ни взял его, вероятно, он и убил пекаря. Charlie was with Kelly that day, all day, and he dropped his wallet, so whoever picked it up probably shot the Baker.

Я думаю, ты должен заложить свой замок, украсть кошелёк или ограбить банк. I guess you'll just have to mortgage your castle, pick some pockets or rob a bank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ