Примеры употребления "крекеров" в русском с переводом на английский

<>
Кроме крекеров точно ничего нет? Sure you got nothing more to eat than crackers?
Хочешь сыра и крекеров приятель? Hey, you want some cheese and crackers, buddy?
Еще крекеров и бутылку воды. Some crackers and a bottle of water.
Пахло чем-то вроде крекеров. It smelled like crackers.
Это мой кармашек для крекеров. That's my cracker pocket.
Я не из крекеров сделан. I am not made out of crackers.
Хочешь крекеров и кусочек шляпы? You want some crackers and a slice of hat?
Элен сказала, что даст тебе крекеров! Helen said she'll get you crackers!
Замок крекеров был на этом месте. Grand Cracker Castle used to be right here.
Кроме крекеров еще что-то есть? Crackers all you got to eat?
Да нет, конечно же, из крекеров. Out of crackers, of course.
Нет, никакого молока и никаких крекеров. No milk and crackers.
Она нашла рецепт на коробке крекеров. She got the recipe off the box of Graham crackers.
Танец удивительно сексуален для детских крекеров. The dance is surprisingly sexual for a children's cracker.
Ну, это приз из пачки крекеров. Well, a box of cracker jack.
Эй, что за жизнь, без крекеров? Hey, what's cheese without a few crackers?
Ни сырка, ни крекеров, ничего да? No cheese plate, no crackers, nothing?
Еще один бокал бурбона и крекеров. Another bowl of bourbon and crackers.
Мы закажем тебе имбирного эля, немного крекеров. We'll get you some ginger ale, some crackers.
Устрицы - средство передвижения для крекеров и кетчупа. Oysters are a vehicle for crackers and ketchup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!