Примеры употребления "кредитных карт" в русском с переводом "credit card"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все709 credit card699 другие переводы10

Нет мобильника и кредитных карт? No cell phone and no credit cards?

Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)

Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder

Обработка платежных карт и кредитных карт. Process debit cards and credit cards.

Следующие улучшения реализованы для обработки кредитных карт: The following enhancements are included for credit card processing:

Нет электронных следов, нет банковских счетов, кредитных карт. No electronic footprint, no bank accounts, credit cards.

И доступ к активности кредитных карт Брэнди Шэннон? And access credit card activity for Brandi Shannon?

Примечание: Facebook не передает продавцам данные кредитных карт. NOTE: Facebook does not share credit card information with the merchant.

В разделе Авторизации кредитных карт доступны следующие варианты. In the Credit card authorizations section:

У нас есть записи телефонных разговоров, счета кредитных карт. We've got phone records, we've got credit card bills.

Терминология обработки кредитных карт изменилась в соответствии с отраслевыми стандартами. Terminology for credit card processing has changed and now follows industry standards.

Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты Add, update, or remove credit cards and other ways to pay

Просматривать журнал покупок ребенка и кредитных карт в детской учетной записи. Review your child’s purchase history and the credit cards on your child’s account.

Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования - работы. Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances - the works.

В Opera можно сохранить несколько вариантов контактных данных и данных кредитных карт. You can store multiple contact cards or credit cards in Opera, as well.

Щелкните Типы кредитных карт, а затем добавьте все кредитные карты, которые принимаются. Click Credit card types, and then add all the credit cards that you accept.

При использовании кредитных карт, дебетовых карт и прямого дебета, выполните следующие действия: For credit cards, debit cards, and direct debit, do the following:

Какие типы кредитных карт можно использовать для покупок в играх на Facebook? What types of credit cards can I use to make in-game purchases on Facebook?

См. раздел Добавление, обновление или удаление кредитных карт и других способов оплаты. See Add, update, or remove credit cards and other ways to pay.

Распространение кредитных карт и потребительского кредита в итоге ведут к тому же. The increase in credit cards and consumer credit has had the same general effect.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ