Примеры употребления "кредитная карточка" в русском с переводом "credit card"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ошибка "Ваша кредитная карточка была отвергнута..." "Your credit card has been declined...”

В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали. Their last known credit card purchase was at an ice cream shop they regularly frequent.

Она была в каком-то модном магазине, и там ей сказали, что её кредитная карточка аннулирована. She'd been out shopping at some fancy store, and they told her her credit card had been cut off.

Денежные переводы: Банковский перевод, CG Pay, кредитная карточка, WebMoney, Liberty Reserve, c-Gold, e-dinar and e-Bullion. Funds transfers: Wire transfer, CG Pay, credit card, WebMoney, Liberty Reserve, c-Gold, e-dinar, e-Bullion

К ним относятся элементы трех основных категорий: элементы, которыми физически владеет данное лицо, такие как дебетовая или кредитная карточка, национальное удостоверение личности или паспорт; элементы, известные только данному лицу, такие как пароли и персональные идентификационные номера; и биометрические элементы (биологические параметры, принадлежащие только данному лицу). Those included elements in three basic areas: elements that the subject physically possessed, such as a debit or credit card, a national identity card or a passport; elements that only the subject would know, such as passwords and PIN numbers; and biometric elements (elements that were biologically unique to the subject).

Пожалуйста, введите номер кредитной карточки. Please enter credit card number.

Могу я воспользоваться кредитной карточкой? Can I use my credit card?

МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки. Mcgee, bank statements, credit cards.

Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны. Passport, credit card receipts, boarding passes.

Могу ли я оплатить кредитной карточкой? Can I pay by credit card?

Способы расчетов: Кредитные карточки и PayPal Payment options: Credit cards, PayPal

Наличными, кредитные карточки я не принимаю. Just cash, I don't accept credit cards.

Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки. Check her phone records, credit card receipts.

Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку. These little chippies, these things are the size of a credit card.

Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карточки Payment options: Bank wire and credit cards

В магазине электронных товаров, кредитную карточку не использовали. An electronic store, no credit card on record.

Способы расчетов: Кредитные карточки, банковский перевод и чеки Payment option: Credit cards, bank wire and bank check

Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла. Credit cards are accepted in the north lounge bar only.

Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и PayPal Payment options: Bank wire, credit cards, PayPal, CashU

Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки Payment options: Bank wire, credit cards and cheques

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ