Примеры употребления "красотка" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все55 pretty woman14 beauty12 lovely1 другие переводы28
Мужчина, женщина, красотка, король придурков. Man, woman, hot shit, dork of all dorks.
Женственная "," свой парень "," спортсменка "," красотка Femme, "" boy next door, "" sporty, "or" fine
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
Господи, ну ты и красотка! Oh, God, you're a hottie!
Эта красотка вскружила ему голову. That pretty little thing had turned his head.
А ты что делаешь, красотка? What are you doing, cutie?
Вау, что это за красотка? Yo, who was that hottie?
Ты красотка, он высокий брюнет. You're gorge, and he's tall, dark, and chinny.
Молодая красотка и стареющий сердечник? A stunner and an older, heart diseased man?
Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.
Красотка пошла пописать или за кофе? Did Hottie go for a pee or coffee?
Разрешите начать день эпичной любви, красотка. Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady.
Как никак, красотка, а мы семья. Anyhow, pretty doctor, you're family.
Она красотка, но тебе не нравится. Oh, she's a dreamboat, but you don't like her.
Буду ждать тебя на финишной линии, красотка. I will wait for you at the finish line, hermosa.
Знойная красотка сказала, что это поджог, дело открыто. Fire hottie says it's arson, so case opened.
Какая-то блондинистая красотка зажарит тебе птичку, Тони? Are you letting some blonde bombshell baste your bird, Tony?
Какая-нибудь красотка из моего класса по истории. That or this super hot chick from my history class.
А её ты уже знаешь, Пэм Бизли, офисная красотка. And you already met her, Pam Beesly, office hottie.
Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка. I can't help meself, Mrs B, you're such a stunner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!