Примеры употребления "красным вином" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Стейки из оленины с ежевичным соусом и красным вином. Venison steaks with a red wine and blackberry reduction.

Она никогда никуда не ходила, не занималась спортом, питалась замороженной едой, конфетами и красным вином. She never went outside, never got any exercise, survived on frozen food, candy bars, red wine.

Я случайно наткнулся на твою мамочку в магазине женской одежды в Куинсе, и мы вернулись сюда за каноли и красным вином. I just happened to run into your mom At a T J Maxx in Queens, And we came back here for some cannoli and red wine.

Они кормят этих коров только люцерной, ячменем и красным вином, а затем шеф-повар вручную выбирает каждый кусок, сушит его 35 дней перед тем, как приготовить бифштекс идеальной средней обжарки, всё для меня. They only feed this cow alfalfa, barley, and red wine, and some chef handpicks each cut, dry ages it 35 days before cooking it to a perfect medium-rare, all for me.

Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.

Далее - красное вино, лигурийские маслины. Then red wine, Ligurian olives.

Вы всегда пить красное вино? You still drink red wine?

Я хотел бы бокал красного вина I would like a glass of red wine

Ну, знаете, спагетти болоньезе, бокал красного вина. You know, spaghetti bolognese, a glass of red wine.

Большой бокал выдержанного красного вина, моего вина. A big old glass of red wine, my wine.

Я собираюсь выпить ещё немного красного вина. I'm going to have some more red wine.

Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы". So, "Red wine can help prevent breast cancer."

С соусом из красного вина и апельсиновой вытяжки. With, um, a red wine and orange reduction.

Вы налили красное вино в бокал для белого. You poured red wine in a white wine glass.

Я попыталась отчистить, но красное вино совсем выводится. I tried to clean it, but red wine doesn't really come out.

Он выведет пятна от красного вина с чего угодно. This'll get a red wine stain out of anything.

Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер. Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair.

Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине. The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.

Однажды я отчистила пятно от красного вина с белого ковра. I once swept red wine off a white carpet.

Маринованного в смеси красного вина и крови, выжатой из туши. Marinated in red wine and blood pressed from the carcass.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ