Примеры употребления "крайнем левом столбце" в русском

<>
Чтобы наложить объект, необходимо нажать соответствующую кнопку панели инструментов (в крайнем левом столбце таблицы приведены соответствующие кнопки) или выполнить команду меню. To impose an object, one has to press the corresponding toolbar button (the buttons are given in the leftmost column of the table) or execute a menu command.
Чтобы добавить фильтр второго уровня, в крайнем левом столбце выполните одно из следующих действий: To add a second-level filter, in the far-left column, do one of the following:
Нажмите Фотографии в левом столбце. Click Photos in the left column
Нажмите Прошедшие в левом столбце. Click Past in the left column
Чтобы изменить статус сразу нескольких комментариев, отметьте их в левом столбце. To change the status of multiple comments, use the checkboxes in the left column.
Нажмите Платежи в левом столбце. Click Payments in the left column
Нажмите Советы Мест в левом столбце. Click Place Tips in the left column
Нажмите Заблокировать в левом столбце. Click Blocking in the left column
Нажмите Страницы в левом столбце. Click Pages in the left column
Нажмите Роли Страницы в левом столбце. Click Page Roles in the left column.
Нажмите Сообщения в левом столбце. Click Messaging in the left column
Чтобы убрать отметку «спам» с публикации, перейдите в Журнал действий своей Страницы и нажмите Спам в левом столбце. To unmark a post as spam, go to your Page's activity log and click Spam in the left column.
На экране «Тестовые пользователи» отметьте флажками в левом столбце те аккаунты, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. You can use the checkboxes in the left column of the Test User screen to pick a number of test accounts, and then click the Delete button to delete those accounts.
Чтобы открыть редактор, зайдите на свою Страницу Facebook, затем в левом столбце Инструментов для публикации найдите раздел Моментальные статьи и нажмите «Общедоступные статьи» или «Закрытые статьи». Access the editor by clicking on ‘Production Articles’ or ‘Development Articles’ under Instant Articles in the left-hand column of Publishing Tools on your Facebook Page.
Нажмите Черновики в левом столбце. Click Drafts in the left column.
Нажмите Хроника и отметки в левом столбце. Click Timeline and Tagging in the left column
Чтобы увидеть отдельные статьи в своей ленте, нажмите Общедоступные статьи в левом столбце. To see individual articles in your feed, click Production Articles in the left hand column.
В левом столбце нажмите Хроника и отметки. In the left-hand column, click Timeline and Tagging
Нажмите Видео, доступные для кросспостинга в левом столбце. Click Videos You Can Crosspost in the left column
Нажмите Журнал действий в левом столбце. Click Activity Log in the left column
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ