Примеры употребления "кошек" в русском

<>
показать все
Она - из породы диких кошек. She's a t jungle cat.
Как кошатница, только без кошек. Kinda like a cat lady, but without any cats.
Это же не выставка кошек. It's not a cat show.
Ненавидит кошек и маленьких собачонок. He hates cats and small, little, yappy dogs.
Уроки жизни от больших кошек Life lessons from big cats
В этом доме сколько кошек? How many cats are there in this house?
Я люблю и кошек и собак. I love both cats and dogs.
Они являются потомками диких африканских кошек. They are descended from wild African cats.
Корм для животных, собак, кошек, попугаев. Feed for animals - dogs, cats, parrots.
Эм, понимаешь, Карина - одна из Кошек. Well, uh, Carina was one of the CATs.
Шумные мыши - корм для кошек, верно? The squeaky mouse is cat food, all right?
Хм, он нес мешковины для кошек. Um, he was carrying a burlap sack for the cats.
Да, как и массовая пропажа кошек. Yeah, like missing cats in Brentwood.
Может, ты и чёрных кошек отказывался лечить? When you were a vet, did you refuse to treat black cats as well?
Видимо в Брентвуде кто-то похищает кошек. Apparently, there's a rash Of missing cats in brentwood.
Наличие кошек в доме дает множество преимуществ. Owning a cat comes with plenty of benefits.
Вот поэтому я и не люблю кошек. This is why I dislike cats.
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек. Our child likes dogs, but I prefer cats.
Мы заходим в сеть и вводим "спаривание кошек". So we go online, and we put in "cats mating."
Я видела кошек и собак, бегущих ко мне. I see cats and dogs walking towards me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ