Примеры употребления "кофеина" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все57 caffeine29 другие переводы28
Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!
О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?
"Ред булл" без кофеина сегодня? Decaf red bull today?
И перейди на кофе без кофеина. And switch to decaf.
Не думаю, что он без кофеина. I don't think this is decaf.
Ты уверен что он без кофеина? Are you sure this is not decaf?
Есть у вас капучино без кофеина? Do you have a decaf cappuccino?
Пять без кофеина, но с соломинками. Five decaf lattes with a long straw.
Может перейдешь на кофе без кофеина? Maybe you should stick with decaf?
Мой молочный чай без кофеина готов. My decaf milky tea is ready.
Сегодня, думаю, буду кофе без кофеина. I think I'll make it a decaf today.
Я принесла вам по ошибке без кофеина? Did I bring you decaf by mistake?
Мы принесем тебе чашечку кофе без кофеина. We'll go get you a nice cup of decaf.
Без кофеина для маленького кофемана в тебе. Decaf for the baby coffee-drinker in you.
Ты ведь без кофеина пьешь, правда, Ной? You drink decaf, right, Noah?
Два чёрных кофе и латте без кофеина. Two filter coffees and a decaf latte.
Кофе без кофеина и банановый маффин, пожалуйста. Decaf and a banana muffin, please.
Я принесла бабку и сделала кофе без кофеина. I bring babka and make decaf.
Кофе без кофеина, и один из моих листовых зеленых соков. Decaf, and one of my leafy green juices.
Большой латте, и тебе лучше не подавать его без кофеина. Tall latte, and you better not give me decaf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!