Примеры употребления "кофеварке" в русском с переводом "coffee maker"

<>
Ральфи, старик, тебе следовало остановиться на кофеварке. Ralphie boy, should've stopped with the coffee maker.
Я понимаю, что такое кофеварка. I know what a coffee maker is.
У меня и кофеварка есть. I have a coffee maker.
И что там с кофеваркой? What's with the coffee maker?
Эй, они вернули нашу кофеварку? Oh, hey, did they bring back our coffee maker?
Ты права, это лучше, чем кофеварка. You're right, it's a better coffee maker.
Вероятно, поменяли кофеварки в телефонной компании. Probably moved the coffee makers at the phone company.
Пытался сделать немного Джо, но наша кофеварка сломалась. Tried to make some Joe, but our coffee maker's busted.
Ну, знаешь, электрические точилки карандашей, электрические часы, кофеварки. You know, electric pencil sharpeners, digital clocks, coffee makers.
Мой увлажнитель ни капельки не похож на кофеварку. My humidifier looks nothing like a coffee maker.
Да, ладно, моя кофеварка не входит в этот регламент. Please, my coffee maker's not regulation.
Пожалуйста, скажи мне, что ты не сломала мою новую кофеварку. Please tell me you didn't break my new coffee maker.
И как напоминание обо мне, возьми, пожалуйста, на память нашу семейную кофеварку. But to remember me by please take our family coffee maker.
Брик, ты принес домой кофеварку, которую мы брали в школу на День учителя? Brick, did you bring home the coffee maker we took to school for teacher appreciation day?
Майкл, ты все ещё не починил мою кофеварку, и я не могу найти гарантию. Michael, you still haven't fixed my coffee maker, and I can't find the warranty.
А что если двое сидят бок о бок, в одиночестве, и смотрят влюблёнными глазами на кофеварку? What about two people eating alone, sitting side by side, making googly eyes at the coffee maker?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!