Примеры употребления "котильона" в русском с переводом "cotillion"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Никогда не поздно для котильона. It's never too late for cotillion.

Я собираюсь перешить своё платье для котильона. I'm getting my cotillion dress refitted.

Моя мать умерла за год до моего котильона. My mother died the year before my cotillion.

Хочешь сказать, что всё с момента котильона было ложью? I mean, has everything that's happened since cotillion been a lie?

Твоя мама купила мне их для котильона, с Сиси. Your mom bought these for me for cotillion, with Cece.

Тебе следовало бы спросить меня, если ты хочешь одеть мое платье для котильона. You should have asked me if you wanted to wear my cotillion dress.

Знаешь, он звонил мне ранее и сказал, что хотет встретиться до начала котильона. You know, he called me earlier and said he wanted to meet before cotillion.

И старшие девушки должны посещать занятия по этикету и танцевальной подготовке для весеннего котильона. And senior girls are required to attend etiquette and dance instruction for this spring's cotillion.

Я знаю, ты расстроена, мама, Но на моё платье для Котильона уже оформили заказ но три "Б". I know you're upset, mother, but my cotillion dress has already been ordered by the three B's.

Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.

Котильон и муфты из горностая. Cotillions and ermine muffs.

Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?

Чак не идет на котильон. Chuck's not going to cotillion.

Что сделал Эрик на котильоне? What did eric do at cotillion?

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.

Котильон для девушки и ее семьи. Cotillion is for a girl and her family.

Котильон состоится в ближайшие пять часов. The cotillion's not for another five hours.

Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.

Мне жаль, что так получилось на котильоне. Well, I'm sorry about cotillion.

Их клуб организует котильон или что-то расистское. Their club is hosting a cotillion or something racist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ