Примеры употребления "котильон" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 cotillion32

показать все

Я очень хочу на котильон. I really want to go to cotillion.

Котильон и муфты из горностая. Cotillions and ermine muffs.

Ты собираешься носить котильон, Кэрри? What are you gonna wear to the cotillion, Carrie?

Чак не идет на котильон. Chuck's not going to cotillion.

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.

Котильон для девушки и ее семьи. Cotillion is for a girl and her family.

Котильон состоится в ближайшие пять часов. The cotillion's not for another five hours.

Их клуб организует котильон или что-то расистское. Their club is hosting a cotillion or something racist.

Котильон - это красная нить, отделяющая класс от среднего класса. Cotillions of a common thread that separate the class from the middle class.

Представь себе котильон с алкогольным пуншем и электрик слайдом. Think cotillion with spiked punch and electric slide.

Я так нервничаю, я забыл пригласить Серену на котильон. I've been so nervous, I forgot to invite Serena to cotillion.

Я просто очень рада за тебя и за твой котильон сегодня. I am just so excited for you and your cotillion tonight.

Я знаю, Чак занят, и никто не должен идти на котильон в одиночестве. I know Chuck's busy, and no one should go to cotillion alone.

Спроси Чака если он расстроен из-за этого, когда он будет сопровождать тебя на котильон. Ask Chuck if he's upset about it when he picks you up for cotillion.

Все верно, Гриндейл представляет "Унесенных окнами", где в честь наших новых энергосберегающих окон мы станцуем котильон. That's right, Greendale presents "Gone with the Windows," where we'll celebrate our new energy-conscious windows with a cotillion.

Мой котильон закончился лучшей ночью в моей жизни и я уверена, что твой будет таким же. My cotillion ended up being one of the best nights of my life, And I'm sure yours will be, too.

Никогда не поздно для котильона. It's never too late for cotillion.

Что сделал Эрик на котильоне? What did eric do at cotillion?

Мы танцевали под нее на котильоне. We had to dance to it at cotillion.

Я собираюсь перешить своё платье для котильона. I'm getting my cotillion dress refitted.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ