Примеры употребления "котельную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Попадешь в котельную, где греют воду. Until you reach the boiler room, where they stoke the fires.

За 80 фунтов в год они, очевидно, сдают котельную. Paying 80 you support yearly, they must already be subletting the house of the boiler.

Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную, печное отделение. Every desk, every office, every closet, duct space, boiler room, furnace room.

Все заключенные должны вернуться в камеры, а всей охране явиться в котельную. All detainees need to go back to their cells, and all guards are to report to the boiler room.

Все что мы должны сделать, это настучать ей и перетащить ее в котельную. All we have to do is knock her ass out and drag her to the boiler room.

Всё, что нам нужно, это пройти через те двери, мимо ординаторской в котельную. All we have to do is go through those doors, through the staff lounge and into the boiler room.

Мой отец берет остальных членов семьи и они бегут вниз в котельную, в подвал. My father takes the rest of the family, they run downstairs to the boiler room, to the basement.

остаточные продукты сжигания или пиролиза отходов, включая твердые отходы газоочистки, зольные остатки, шлак, летучую золу и котельную пыль; Wastes from incineration or pyrolysis of waste: solid wastes from gas treatment, bottom ash, slag, fly ash and boiler dust;

Котельная находиться вниз по лестнице. Boiler room's down there.

Машинное и котельное отделения 85 % Engine and boiler rooms 85 %

Как и парни в "котельной". So are the guys in the boiler room.

Гаечным ключом, он лежал в котельной. It was a lug wrench next to the boiler.

Энн, я провел ночь в котельной. Anne, I spent the night in a boiler room.

Вы сможете выбраться через окно в котельной. Go out the window in the boiler room.

Она сказала, что живет над котельной, так? She said she lived above a boiler room, right?

Билеты станут горячим товаром, горячее адской котельной. Tickets will be hotter than hell's boiler room.

Ну, в Empire State Building есть большая котельная. Well, Empire State Building has a big boiler room.

Да, но у вас есть ключ от котельной. Yeah, but you got the key to the boiler room.

Я знаю сторожа, который работает в котельной казино. I know a janitor who runs the boiler room of the casino.

Вы не будете нам уже вредить в котельных. No more good times in the boiler room for you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ