Примеры употребления "космосе" в русском с переводом "space"

<>
Да, в космосе есть жизнь! Yes, folks, there is life in outer space!
Гонка вооружений в космосе начинается The Space Arms Race Begins
Похоже мы в мёртвом космосе. And looks like we're dead in space.
Строительство в космосе: новые тенденции The Future of Construction in Space
В космосе все войны — холодные. In space, all warriors are cold warriors.
Послушайте, прогулки в космосе - моя специальность. Look, space walking is my business.
Изоляция - это правда жизни в космосе. Isolation is a fact of life in space.
Как ты найдешь еду в космосе? How do you find food in outer space?
Непоследовательная стратегия Вейдера в открытом космосе Vader’s Incoherent Strategy in Outer Space
Трудно найти себе друзей в космосе. Friends are hard to come by in space.
Время и относительное пространство в космосе. Time And Relative Dimension In Space.
Пока рождение детей в космосе - вопрос теории. For the moment, birth of children in space is just a theory.
Он в космосе, один, в космической каморке. He's up in space, alone, in a space closet.
Теперь есть и другие оригами в космосе. Now, there is other origami in space.
«Расселение в космосе полностью изменит будущее человечества. "Spreading out into space will completely change the future of humanity.
Китайцы хотят занять доминирующее положение в космосе. The Chinese want to dominate space.
Они продолжали обсуждение, в космосе и на Земле. They continued to talk it over, both in space and on the ground.
Гонка вооружений в космосе началась на этой неделе? Did the arms race in space begin this week?
Вражеская инопланетная армия ворвалась через дыру в космосе. A hostile alien army came charging through a hole in space.
Ничем не удерживаемая, телепатическая матрица рассеялась в космосе. With nothing to contain it, the telepathic matrix has dispersed in space.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!