Примеры употребления "космический" в русском с переводом "space"

<>
Звездный Флот, это космический док. Starfleet, this is space dock.
Космический док, это Звездный Флот. Space dock, this is Starfleet.
Космический Ковбой только что подстрелил детектива. The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective.
Я проведу космический эксперимент о простуде. I'll make a space experiment about the common cold.
Хорошо, Я сделаю великолепный космический скафандр. OK, I'll make a great space suit.
Забрать капсулу обратно в космический центр? Take it back to the space centre?
Не стреляй огненный палка в космический лодка! No shoot firestick in space canoe!
Дэни, мы можем вернуть твой космический камень. Denny, we can get your space rock back for you.
Это может быть сформулировано как космический туризм. It can be defined as space tourism.
А вы не дадите мне космический камены? Could you guys just give me a space rock?
Вот что наделал твой безвредный космический мусор. This is what your piece of harmless space junk did.
Я должен взглянуть на твой космический мусор. I need to see your space junk.
Или это и есть просто космический мусор. Or it's really just space junk.
Я Базз Светик, космический рейнджер, отряд спасения вселенной. I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.
По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа. Estimating space dock in 2.1 hours.
Практикум по теме " Космический туризм: правовые и политические аспекты " Practitioners'Forum on the theme “Space tourism: legal and policy aspects”
Он уже так настроился на поездку в космический лагерь. He had his heart set on going to space camp.
А это космический корабль класса Титан в игре EVE Online. And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online.
Этот космический проект, по сравнению со всеми остальными, более рискованный. It becomes a more risky space venture than what we would normally do.
Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества. Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!