Примеры употребления "короле Артуре" в русском с переводом "king arthur"

<>
Переводы: все24 king arthur23 другие переводы1
Здесь есть что-то от легенды о короле Артуре, согласен. There's a King Arthur element to the storyline, okay.
А он юный Король Артур. And he's the young King Arthur.
Я - Король Артур из Камелота. I'm King Arthur of Camelot.
О, ты просто король Артур. Oh, you're like King Arthur.
Король Артур похоронен в Англии. King Arthur's buried in england.
Встань с колен, Король Артур. Rise, King Arthur.
Ведь король Артур вас не слышит King Arthur can't hear a sound
Я король Артур, рыцарь круглого стола. I'm King Arthur, knight of the round table.
Но король Артур находит «безбилетника», ребёнка. But King Arthur finds a stowaway, a young kid.
Его временно назначил врачом лично король Артур. He was appointed acting physician by King Arthur himself.
Уверена, король Артур был куда привлекательнее этой жабы. Surely King Arthur was more appealing than that slimy puddock.
Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина? How much did King Arthur get paid to kill Merlin?
Ты не Экскалибур, но и я не Король Артур. Well, you're no Excalibur, but then again, I'm no King Arthur.
Я король Артур, а это - мои Рыцари Круглого Стола. It is King Arthur, and these are my Knights of the Round Table.
Вижу, что ты следовал зову своего сердца, Король Артур. I see you followed your heart, King Arthur.
Я должна быть в пантомиме горничной Короля Артура, папа. I'm to be King Arthur's maid servant in the dumb show, Pa.
Я действительно хочу, чтобы "король Артур" показал мне свой замок. I'd really like King Arthur to show me his castle.
Я разрабатывал с ним дизайн для трех опер. последняя - "Король Артур". And I designed three operas with him, and the most recent one, "King Arthur."
Ну да, когда был Король Артур с рыцарями, лошадьми и прочим дерьмом. Like, King Arthur, with knights and horses and shit.
Уверен, были такие моменты, когда король Артур жалел, что вытащил меч из камня. I'm sure there were moments when king arthur regretted pulling the sword from the stone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!