Примеры употребления "коп" в русском с переводом "cop"

<>
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Что дальше, коп ест пончики? What's next, cop eating a donut?
Ты кто, коп или манекенщик? What are you, a cop or a model?
Он - грязный коп с длинными волосами. He's a renegade cop with a power mullet.
Эй, я коп, а не гипнотизер. Hey, I'm a cop, not a hypnotist.
А мой родной сыночек - коп ползучий. My own flesh and blood, a lousy cop.
Сегодня ты - плохой коп, конский хвост? Oh, you playing bad cop today, ponytail?
Такая красивая девушка и коп - ого. Pretty girl like you is a cop - whew.
Не нужен мне в помощниках влюблённый коп. Wouldn't want a lovesick cop on my hands.
Кто ж знал, что ты совестливый коп? Who knew you were that honest a cop?
Полагаю, что уже каждый коп в курсе, дебил. I suppose every cop is a dumbbell.
Крутой коп, которые дал годный совет забитому ребёнку. The cool cop who gives slick advice to bullied kids.
Что за коп не использует вертикальный дверной засов? What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt?
Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер. There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher.
Что делал бывший коп в камере для простых смертных? What was an ex-cop doing in general population ward?
Что, какой-то другой коп заказал нападение на Вэнса? Yeah, some other cop put the hit out on Vance?
Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли. We killed Foxy, but Alan and that cop disappeared.
Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив. Boss, that cop took Foxy to Maple Hospital, he's alive.
Я думаю, это Дейв Хартвел, вышедший в отставку продажный коп. I'm thinking Dave Hartwell, a retired dirty bunco cop.
Обычно, когда коп в опасности, я помещаю его под охрану. Normally, a cop's in danger, I put them in protective custody.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!