Примеры употребления "контракта" в русском

<>
показать все
Срок контракта ограничен тремя годами. The contract is limited to three years.
Срок контракта ограничен одним годом. The contract is limited to one year.
Видимо, условия контракта были нарушены. The contract, apparently, had been broken.
Спрэд всегда соответствует спецификации контракта Spread is always in accordance to the contract specification.
Создание контракта для этапов поставки Create a contract for units of delivery
Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта. Please send us the appropriate contract forms.
" Полимекс " не указывает сумму контракта. Polimex did not specify the contract sum.
Мы сделаем это частью контракта." We'll make it part of the contract."
Укажите, пожалуйста, Ваш тип контракта: Please indicate your contract type:
Примеры. Финансирование контракта по проекту Examples: Project contract funding
Этапы определяются при согласовании контракта. The milestones are defined when the contract is negotiated.
Условия контракта на драгоценные металлы Contract Specifications for Metals
Сравнение предложений и заключение контракта Compare bids and award a contract
Срок контракта ограничен двумя годами. The contract is limited to two years.
Время торгов указаны в спецификации контракта. Trading time is specified in the contract specifications.
объем операции = лот х размер контракта transaction volume = lot x contract size
Давай обсудим условия завершения моего контракта. Let's just talk about the conditions of me ending my contract with you.
20 % при подписании контракта по проекту; 20 percent when the project contract is signed.
Сумму контракта в "Ростоваэроинвесте" не раскрывают. At Rostovaeroinvest they are not disclosing the contract amount.
Условия контракта на валютные пары Форекс Forex Pairs Contract Specifications
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ