Примеры употребления "контенте" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1394 content1378 другие переводы16

Обновление сведений о мультимедийном контенте в коллекции Zune Update media information in your Zune collection

Записи о приобретенном контенте не удаляются из истории покупок Unable to hide purchases from purchase history

Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обсуждении Report a conversation as spam, inappropriate, or offensive

Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в публикации Reporting a published post as spam, inappropriate, or offensive

Примечание: После сообщения о контенте у вас может появиться возможность заблокировать этого участника. Note: You may have the option to block the member after you report them.

Речь идет о контенте, который не предназначен для показа детям младше 13 лет. Media that is sensitive to show to users under the age of 13 are prohibited.

Если вы считаете, что в вашем контенте нет нарушений принципов сообщества, подайте апелляцию. Our reviewers are highly trained, but if you think that your video doesn't violate the Community Guidelines and was removed in error, you can appeal the strike.

У вас есть вопросы о подписке YouTube Red или платном контенте на YouTube? Have a question about your YouTube Red membership or purchases on YouTube?

Бывает, что в контенте нет нарушений, но он подходит не для всех категорий зрителей. Some videos don't violate our policies, but may not be appropriate for all audiences.

Кроме того, наведя на значок курсор мыши, зрители смогут изучить подробную информацию о контенте. It will also include a label with the video or playlist information that appears when you hover over the icon.

К сожалению, пока что удаление записей о приобретенном контенте из истории покупок не предусмотрено. It's not currently possible to hide purchases from your purchase history.

Как сообщить о спаме, неприемлемом или оскорбительном контенте в обновлении сети контактов или скрыть такое обновление Report or hide a network update as spam, inappropriate, or offensive

Более подробную информацию о контенте, включенном в группу, можно посмотреть на линейной диаграмме и на диаграмме-области. To further analyze performance within a group, select Multi-line and Stacked area graphs for a more granular visualization of group items.

А значит, конкретному зрителю будут понятны и интересны далеко не все публикации, комментарии и уведомления о новом контенте. As such, your channel’s audience will be fragmented by language, and your channel community will see posts, comments, and feed updates in many different languages.

Как обновлять сведения о мультимедийном контенте (названия песен, названия альбомов, названия видеозаписей, имена исполнителей и др.) с помощью программы Zune Music + Video. Learn how to update media information, such as song titles, album tiles, video titles, and artist names using the Zune Music + Video software.

Компания ForexTime прикладывает все усилия для того, чтобы обеспечить трейдеров всем необходимым для успешной торговли на рынке Форекс. Речь идет не только о наших услугах, но и об обучающем контенте. At ForexTime, we're committed to offering traders everything we can to enhance their trading experience, not only in terms of trading services but also in terms of educational materials and tools.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ