Примеры употребления "контакту" в русском с переводом "connection"

<>
Этот запрос предложит вашему общему контакту начать обсуждение между вами и получателем. This request will prompt the common connection to start a message thread between you and the recipient.
После того как ваш общий контакт получит сообщение, он сможет нажать Представить, чтобы представить вас соответствующему контакту 2-го уровня. Once the shared connection receives a message, they can tap Start introduction to introduce you to the 2nd-degree connection.
удалить контакт 1-го уровня. Remove a 1st degree connection.
Это - очень интимная форма контакта. This is a very intimate form of connection.
Удаление контакта на странице «Контакты» Removing a connection from the Connections page
Перейдите на страницу профиля контакта. Go to your connection's profile page.
Ваша сеть и уровни контактов Your Network and Degrees of Connection
Удаление контакта на странице «Контакты» Removing a connection from the Connections page
Отправка сообщения со страницы профиля контакта Sending a message from a connection's profile page
Отправьте профиль другого участника своим контактам Forward someone else's profile to a connection
Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page
Кто может видеть ваш список контактов Who Can See Your Connections
Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page
Удаление контакта на странице профиля соответствующего участника Removing a connection from that connection's profile
указать, кто может видеть ваш список контактов; Select who can see your connections
Нажмите Контакты в правой верхней части экрана. Tap Connections on the top right of the screen.
Поддерживайте связь со своей сетью, общаясь с контактами. Stay in touch with your network by contacting your connections.
Сохранение контактов и профилей в адресной книге LinkedIn Saving Connections and Profiles in LinkedIn Contacts
Список своих контактов можно просмотреть на странице «Контакты». You can view your connections directly from the Connections page.
Узнайте подробнее, как просмотреть список контактов другого участника. Learn more about seeing someone else's connections list.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!