Примеры употребления "консолидировало" в русском с переводом "consolidate"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что еще требуется, так это современное гражданское общество, которое бы консолидировало в себе многоэтничное пост-империалистическое население страны. It also needs a modern civil society to consolidate its multi-ethnic post-imperial population.

Откроется форма Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders form is displayed.

С формы "Консолидированные партионные заказы" From the Consolidated batch orders form

Создание консолидированного партионного заказа [AX 2012] Create a consolidated batch order [AX 2012]

Утверждение консолидированного партионного заказа [AX 2012] Firm a consolidated batch order [AX 2012]

Комплектация номенклатуры с помощью консолидированной комплектации Pick an item using consolidated picking

Можно повторно открыть консолидированные накладные поставщика. You can reopen a consolidated vendor invoice.

Откроется страница списка Консолидированные партионные заказы. The Consolidated batch orders list page is displayed.

Выберите Добавить в консолидированный партионный заказ. Select Add to consolidated batch order.

Консолидированный заказ — это группировка партионных заказов. A consolidated order is a grouping of batch orders.

О консолидированных партионных заказах [AX 2012] About consolidated batch orders [AX 2012]

Теперь можно задать статус консолидированных накладных. You can now set the status of consolidated invoices.

теперь мы должны консолидировать наши достижения. now we must consolidate our gains.

Можно включить аккредитив при создании консолидированной накладной. You can include a letter of credit when you create a consolidated invoice.

Скрытые пулы регистрируются в консолидированной системе информации. Dark pools are recorded to the national consolidated tape.

Щелкните Управление производством > Обычный > Консолидированные партионные заказы. Click Production control > Common > Consolidated batch orders.

Добавьте нефасованный продукт в консолидированный партионный заказ. Add the bulk product to the consolidated batch order.

Эта процедура используется для формирования консолидированного партионного заказа. Use this procedure to firm a consolidated batch order.

Консолидированное юридическое лицо собирает результаты и сальдо филиалов. The consolidated legal entity collects the results and balances of the subsidiaries.

Теперь можно импортировать файлы в консолидированное юридическое лицо. You can then import the files into the consolidated legal entity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ