Примеры употребления "консолидациям" в русском с переводом "consolidation"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все788 consolidation712 consolidating76

Он сообщил, что в рамках его нынешней повестки дня МССУ работает над стандартами применительно к страховым контрактам, коммерческим объединениям, консолидациям, учету прибыли, пассивов и акционерного капитала, а также показу в отчетности полного дохода. The representative reported that under its current agenda the IASB was working on standards for insurance contracts, business combinations, consolidations, revenue recognition, liability and equity, and reporting comprehensive income.

Выберите строку отгрузки для консолидации. Select a shipment line for consolidation.

О консолидации спроса [AX 2012] About demand consolidation [AX 2012]

Выполнение интерактивной консолидации [AX 2012] Perform an online consolidation [AX 2012]

Щелкните Главная книга > Запросы > Консолидации. Click General ledger > Inquiries > Consolidations.

number_2 Флаг (фаза консолидации). number_2 Flag (consolidation phase)

Консолидация внебюджетных фондов и резервов Consolidation of off-budget funds and reserves

Однако консолидация- это не реформа. Consolidation, however, is not reform.

Этот процесс консолидации называется консолидацией импорта. This consolidation process is referred to as an import consolidation.

number_2 Вымпел (фаза консолидации цены). number_2 Pennant (consolidation phase)

Можно удалить только открытые возможность консолидации. Only open consolidation opportunities can be deleted.

Этот процесс консолидации называется консолидацией импорта. This consolidation process is referred to as an import consolidation.

Нажмите кнопку "ОК", чтобы создать консолидацию. Press OK, and Excel will generate the consolidation for you.

В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов. On the Transportation menu, click Hub consolidation.

Название этой игры – консолидация суверенных активов. Consolidation of sovereign assets became the name of the game.

Эта процедура используется для удаления возможности консолидации. Use this procedure to delete a consolidation opportunity.

Создание заказа на покупку из возможности консолидации Create a purchase order from a consolidation opportunity

Порядок создания и правила консолидации спроса (форма) Purchase order creation and demand consolidation rule (form)

Просмотр и удаление проводок консолидации [AX 2012] View and delete consolidation transactions [AX 2012]

Можно указать дату консолидации для каждого клиента. You can define a consolidation date for each customer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ