Примеры употребления "колледже" в русском с переводом "college"

<>
Покахонтас в колледже не училась. Pocahontas never went to college.
Мечтал стать тренером в колледже. His dream in college was to be a gym teacher.
Вы учились рисованию в колледже? Did you take art classes in college?
В каком колледже учился Дюс? Where did Deuce go to college?
"Мы так в колледже учили". "We learned it in college."
Тед удовлетворён жизнью в колледже. Ted is satisfied with life in college.
Она воскресила клуб киноманов в колледже. She turned around the college film society.
В колледже я читал работу Баббита. I read Babbit's work in college.
Я занимался бальными танцами в колледже. I ballroom danced in college.
Что ты делаешь в колледже Мидвуд? What are you doing here at midwood college?
Она была моей одногруппницей в колледже. A classmate of mine in college.
В колледже моей специализацией был английский. I was an English major in college.
В колледже играл в водное поло. He used to play water polo in college.
Здорово было выбирать курсы в колледже. Don't you love that kind of thing from college?
А я занимался фехтованием в колледже. And I fenced in college.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. Well right now I'm in college at the University of Connecticut.
Вы жили в одной комнате в колледже. You guys roomed together in college.
Ты натаскал меня по экономике в колледже. You practically carried me through econ in college.
В кофейне "Памп и Гринд" в колледже. At the Pump Grind coffee house on college.
Тогда в колледже, это была просто шутка. That time in college was a oke.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!